KW 38

Apfelwochen am Bodensee

Vom 26. September bis 18. Oktober 2016 präsentieren die „Apfelwochen am Bodensee“ die kulinarische Vielfalt der Ferienlandschaft.
Nach dem Erfolg im letzten Jahr, beteiligt sich auch Überlingen wieder an den Apfelwochen, die von der deutschen Bodensee Tourismus GmbH koordiniert werden. Neben verschiedenen Veranstaltungen rund um den Apfel kommen auch die Gaumenfreuden nicht zu kurz: Drei Wochen lang servieren die sieben teilnehmenden Überlinger Restaurants kreative Apfelgerichte sowie ganze -menüs.
Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Gäste auf diese Veranstaltung aufmerksam machen und die kostenlose Broschüre in Ihrem Betrieb auslegen. Diese ist in gewünschter Stückzahl in der Tourist-Information erhältlich.

Zu den Apfelwochen

 

Ausstellungseröffnung VIVA EUROPA VIVA

Vom 25. September bis zum 13. November 2016 zeigt die Städtische Galerie "Fauler Pelz" die Ausstellung "VIVA Europa VIVA - The people of Europe.".
Zu sehen sind Aufnahmen des 1931 in Berlin geborenen Jürgen Schadeberg, der heute zu den großen Fotografen des 20. Jahrhunderts gehört. Berühmt wurde er durch seine Fotoserien, die das Leben der Südafrikaner während des Apartheidregimes porträtieren. Seit den 1960er Jahren bereiste er wiederholt die Länder Europas. Mit journalistisch geschultem Blick in die Augen des Gegenüber, auf Festen und Märkten sowie in privates und öffentliches Leben zeichnet Jürgen Schadeberg ein differenziertes Bild dieses Kontinents und seiner Menschen.

Zur Ausstellung

 

IHK veröffentlicht Hilfestellung für Gastgeber und Touristiker bei Fachbegriffen aus Gastronomie und Hotellerie

Die IHK Nordschwarzwald hat ein Wörterbuch für Gastgeber herausgegeben und zum Download veröffentlicht.
Als nützlicher Helfer an Hotelrezeptionen, in der Gastronomie und in Tourismusinformationen konzipiert, liefert das "Kleine Wörterbuch für Mitarbeiter/-innen in Gastronomie, Hotellerie und Touristik" die wichtigsten touristischen Begriffe in Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Muss dem italienischen Restaurantbesucher erklärt werden, was eine "Kalbshaxe" ist, hilft die Broschüre ebenso, wie wenn der französische Hotelgast "allumettes" braucht, aber das deutsche Wort dafür nicht kennt.

Zum kostenlosen Download