Stand: 03.08.2021

Liebe Gäste und Besucher,

wir freuen uns, dass wir Sie in Überlingen am Bodensee begrüßen dürfen. Aufgrund niedriger Inzidenzzahlen und Lockerung der Corona-Vorschriften im Landkreis Bodenseekreis entfällt in nahezu allen Bereichen der 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen). Die Landesgartenschau Überlingen 2021 hat geöffnet und Sie sind herzlich eingeladen zu einem ausgedehnten Spaziergang durch die Blumenpracht. Zudem sind sowohl die Bodensee-Schifffahrtsbetriebe als auch die vier privaten Überlinger Schifffahrtsbetriebe wieder auf dem Bodensee unterwegs.

Hotels,  Ferienwohnungen, Campingplätze und anderen Beherbergungsbetriebe sowie die Außen- und Innengastronomie sind geöffnet. Auch das Städtische Museum und die Städtische Galerie sowie der Haustierhof Reutemühle und die Bodensee-Therme Überlingen können besucht werden.

ABSTAND halten ist weiterhin das Gebot der Stunde. Wir bitten Sie um Geduld und sagen jetzt schon DANKE, für Ihre Rücksichtnahme, den gegenseitigen Respekt und den verantwortungsvollen Umgang miteinander.

Wir halten Sie über unser Tourismusportal auf dem Laufenden und wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Überlingen!

Herzlich

Ihr Team der Tourist-Information Überlingen

Abstand halten
Hygiene praktizieren
Kontakte minimieren
Nies- und Hustenetikette einhalten
Medizinische Maske tragen

Tipps und Regeln

für einen sicheren Urlaub 2021 in Überlingen

Nachfolgend haben wir Ihnen die aktuellen und wichtigsten allgemeinen Informationen zu Ihrem Aufenthalt in Zeiten von Corona übersichtlich zusammengefasst. Eine Aufstellung der derzeit geltenden Regelungen und Öffnungsschritte finden Sie zudem am Ende dieser Seite.

Bitte beachten Sie unbedingt auch die tagesaktuellen Hinweise auf dieser Seite. Wir aktualisieren laufend die Informationen zur Corona-Pandemie und zur Lage in Überlingen. Neben Hinweisen zu den gültigen Verordnungen und Regelungen sind hier auch Informationen zu Urlaubsreisen und Ausflügen in der Bodenseeregion aufgeführt.

Auch in Facebook halten wir Sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden.

Beherbergung

Übernachten in Überlingen

Alle Beherbergungsbetriebe (Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Campingplätze usw.) haben für private und touristische Übernachtungen wieder geöffnet. Es gelten weiterhin die Abstands-, Hygiene- und Zugangsregelungen.

Hinweis: Bitte beachten Sie bei Ihrer Anreise die Beschilderung vor Ort. Bis 17. Oktober 2021 kommt es in der Innenstadt täglich zwischen 10:00 und 20:00 Uhr zu Änderungen der Verkehrsführungen. Umleitungen sind entsprechend ausgeschildert.

none

Fragen und Antworten zu einem Aufenthalt in Überlingen

Welche Voraussetzungen gelten für touristische Übernachtungen?
plus

Im Bodenseekreis gilt die „Inzidenzstufe 1“ laut der Corona-Verordnung des Landes. Ein 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen) ist nicht mehr erforderlich.

Hier gelangen Sie zur Unterkunftssuche.

Sind touristische Übernachtungen für Gäste aus dem Ausland möglich?
plus

Die Neufassung der Coronavirus-Einreiseverordnung trat am 1. August 2021 in Kraft. Auf der Webseite des Bundesgesundheitsministeriums finden Sie eine Kurzübersicht der neuen Corona-Einreiseregeln (PDF-Datei). Die wichtigsten Fragen und Antworten zur neuen Einreise-Verordnung finden Sie auf der Webseite der Bundesregierung.

Die Einreise aus EU-Mitgliedstaaten, Schengen-assoziierten Staaten (Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein) sowie weiteren Staaten, die auf der deutschen Positivliste stehen, ist zu jedem zulässigen Reisezweck grundsätzlich möglich. Eine Einreise aus anderen Staaten ist nur für vollständig geimpfte Personen zu jedem Zweck (auch Besuchsreisen oder Tourismus) möglich. Die Impfung muss mit einem Impfstoff erfolgt sein, der auf der Webseite des Paul-Ehrlich-Instituts aufgeführt ist und seit der letzten Einzelimpfung müssen mindestens 14 Tage vergangen sein. Davon ausgenommen sind derzeit China und Herkunftsstaaten, die als Virusvariantengebiet eingestuft sind. Bei Einreise ist ein digitales COVID-Zertifikat der EU oder ein vergleichbarer Impfnachweis in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache vorzulegen. Nicht vollständig geimpfte Personen, die in Drittstaaten ansässig sind, dürfen nur nach Deutschland einreisen, wenn sie eine wichtige Funktion ausüben oder ihre Reise zwingend notwendig ist.

Anmeldepflicht: Reisende, die in die Bundesrepublik Deutschland einreisen wollen und sich in den letzten zehn Tagen vor der Einreise in einem als Hochrisiko- oder Virusvariantengebiet eingestuften Regionvaufgehalten haben, sind verpflichtet, sich vor der Einreise unter www.einreiseanmeldung.de digital anzumelden. Die dort erhobenen Reise- und Kontaktdaten werden an die am Reiseziel zuständige Gesundheitsbehörde weitergeleitet, um ggf. die Einhaltung der Quarantäne überprüfen zu können.

Generelle Nachweispflicht: Reisende ab 12 Jahren müssen unabhängig von der Art des Verkehrsmittels und unabhängig davon, ob ein Voraufenthalt in einem Hochrisiko- bzw. Virusvariantengebiet stattgefunden hat grundsätzlich bei Einreise über ein negatives Testergebnis, einen Impfnachweis oder einen Genesenennachweis verfügen. Flugreisende müssen dem Beförderer den Nachweis schon vor Abreise vorlegen. Reisende nach Voraufenthalt in einem Hochrisikogebiet müssen dem Beförderer schon vor der Abreise einen negativen Testnachweis oder einen Genesenen- oder Impfnachweis vorlegen. Bei Voraufenthalt in einem Virusvariantengebiet muss dem Beförderer immer ein negativer Testnachweis vorgelegt werden, ein Impf- oder Genesenennachweis reicht nicht aus. Der Testnachweis muss sich jeweils auf einen Test beziehen, der maximal 48 Stunden (bei Antigen-Tests) oder 72 Stunden (PCR) zurückliegt. Für die Berechnung dieser Zeiträume ist der Zeitpunkt der Einreise maßgeblich. Bei Virusvariantengebieten verkürzt sich die Frist bei Antigen-Tests auf 24 Stunden.

Gastronomie

Essen und Trinken in Überlingen

Gastronomische Betriebe haben im Innen- und Außenbereich wieder geöffnet. Wir empfehlen eine Tischreservierung vorzunehmen. Einige Betriebe bieten auch weiterhin einen Abholservice an.

none

Fragen und Antworten zum Besuch der Gastronomie in Überlingen

Welche Voraussetzungen gelten für einen Besuch der Überlinger Gastronomie?
plus

Im Bodenseekreis gilt die „Inzidenzstufe 1“ laut der Corona-Verordnung des Landes. Damit entfallen die Öffnungszeiten- und Personenzahlbeschränkungen im Freien und in geschlossenen Räumen. Ein 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen) ist nicht mehr erforderlich.

Wir empfehlen Ihnen einen Tisch zu reservieren.

Hier finden Sie eine Übersicht der Überlinger Gastronomie.

Werden die Kontaktdaten weiterhin erfasst?
plus

Zur Nachverfolgung von Infektionen ist die Kontaktnachverfolgung weiter wichtig. Daher ist die Erfassung der Kontaktdaten der Gäste auch weiterhin verpflichtend.

Es werden Vor- und Nachname, Anschrift, Datum und Zeitraum der Anwesenheit und, soweit vorhanden, die Telefonnummer erfasst.

Die Erfassung kann analog (per Papier) oder digital erfolgen. Einige Überlinger Betriebe verwenden die luca App.

Landesgartenschau Überlingen

Keine Zeitfenster und keine Tests

Für den Besuch der Landesgartenschau Überlingen gelten aktuelle folgende Regelungen:

Im Bodenseekreis gilt die „Inzidenzstufe 1“ laut der Corona-Verordnung des Landes.

Neuerungen:

  • In der Innengastronomie gibt es keine Auflagen mehr (3G-Nachweis entfällt), Masken sind zum Gang an den Tisch und zu den Toiletten zu tragen, am Platz darf man sich ohne Maske aufhalten.
  • Geschlossene Veranstaltungen im Freien sind mit bis zu 300 Menschen möglich, keine Maskenpflicht.
  • Veranstaltungen in geschlossenen Räumen sind ebenfalls mit bis zu 300 Menschen möglich. 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen) nötig.

Nach wie vor gilt:

  • Registrierungspflicht in geschlossenen Räumen wie Treffpunkt Baden-Württemberg, Landkreispavillon, Gruft, Blumenhalle, und auf den Veranstaltungsflächen im Freien.
  • Medizinische Maskenpflicht in Innenräumen.
  • Medizinische Maskenpflicht im Bus.
  • Keine Zeitfenster und keine Tests mehr beim Besuch der Landesgartenschau.
  • Die Zahl der Besucherinnen und Besucher auf dem Gelände ist nicht begrenzt. Es gilt keine generelle Maskenpflicht.
  • Keine Einschränkungen bei der Außengastronomie
  • Tickets können online oder vor Ort gekauft werden.

Veranstaltungen auf der Landesgartenschau

  • Es müssen weiterhin Platzkarten bei ausgewählten Veranstaltungen gebucht werden (fünf Tage vor der Veranstaltung einschließlich des Veranstaltungstages ab 09:00 Uhr möglich).
  • Es gilt eine Beschränkung auf 250 Zuschauer auf der Tribüne an der Sparkasse-Bodensee-Bühne.
  • Für alle Zuschauer gelten bei Events die Abstands- und Hygieneregeln und Maskenpflicht.
  • Die weiterhin obligatorische Registrierung kann über die Luca-App oder auch mit Formularen vor Ort erfolgen.

Hier finden Sie weitere Corona-Hinweise der Landesgartenschau.

Weitere Informationen

zu Ihrem Aufenthalt in Überlingen

Einkaufen

Die Überlinger Einzelhandelsgeschäfte sowie Lebensmittelgeschäfte sind für Sie geöffnet und freuen sich über Ihren Besuch und Ihre Unterstützung. Ein 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen) ist nicht notwendig. Bitte beachten Sie die Beschilderung vor Ort zur Maskenpflicht.

Tipp: Unser neues "Flaneur"-Magazin lädt zum Einkaufen und Genießen durch Überlingen ein. Die Broschüre ist kostenfrei in der Tourist-Information erhältlich. Darüber hinaus finden Sie alle wichtigen Informationen auch auf unserem Tourismusportal.

Gästeprogramme und Veranstaltungen

Führungen und Gästeprogramme sowie Veranstaltungen finden wieder statt. Bitte beachten Sie, dass Termine kurzfristig verschoben oder abgesagt werden können. Alle aktuellen Termine finden Sie in unserem Veranstaltungskalender.

Museen und Ausstellungen

Das Städtische Museum Überlingen hat mit seiner Ausstellung „Überlingen legendär! 1250 Jahre sagenhafte Stadtgeschichte“ ohne Auflagen geöffnet. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, montags geschlossen – außer am Feiertag.

Die Städtische Galerie „Fauler Pelz“ hat mit der Ausstellung „Crazy Litte Planet“ ohne Auflagen geöffnet. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 11:00 bis 17:00 Uhr, montags geschlossen – außer am Feiertag.

Haustierhof Reutemühle

Der Haustierhof Reutemühle ist geöffnet. Öffnungszeiten: Täglich 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr (letzter Einlass: 18:00 Uhr). Eine Anmeldung (Buchung eines Zeitfensters) vor dem Besuch ist erforderlich.

Bodensee-Therme-Überlingen und Strandbäder

Die Bodensee-Therme Überlingen ist geöffnet. Hier finden Sie eine Übersicht mit Informationen zu häufig gestellten Fragen rund um das E-Ticket, Vergünstigungen und den Einlass.

Die drei Überlinger Strandbäder haben ebenfalls geöffnet. Es ist kein Testnachweis mehr notwendig.

Kneippbecken

Die Kneippbecken in Überlingen im oberen Stadtgarten, in der Nähe vom Strandhotel Seehof sowie in den Villengärten (nur mit LGS-Eintritt) sind geöffnet.

Tourist-Information

Die Tourist-Information ist von Montag bis Sonntag in der Zeit von 09:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Bitte halten Sie mindestens 1,5 Meter Abstand zu Mitarbeitern und Gästen und tragen Sie eine medizinische Maske.

Zusätzlich ist die neue "Mobile Tourist-Information" bei gutem Wetter in der Innenstadt im Einsatz.

Telefonisch und per E-Mail erreichen Sie uns von Montag bis Freitag von 09:00 – 18:00 Uhr.

Öffentliche Verkehrsmittel

Busse und Bahnen verkehren weitgehend regulär, trotzdem kann es im Nahverkehrsangebot und bei der Deutschen Bahn weiterhin zu Einschränkungen kommen. Der Überlinger Stadtbus fährt nach dem regulären Fahrplan. Bitte vermeiden Sie, soweit möglich, dichte Fahrgastansammlungen zu den Hauptverkehrszeiten. Im öffentlichen Nahverkehr müssen Sie einen medizinischen Mund-Nasenschutz tragen (Maskenpflicht).

Bodensee-Schifffahrt

Sowohl die Bodensee-Schifffahrtsbetriebe als auch die vier privaten Überlinger Schifffahrtsbetriebe sind auf dem Bodensee unterwegs. Mittlerweile können wieder fast alle Fahrten angeboten werden.

Tragen Sie bitte beim Kauf einer Fahrkarte sowie beim Einstieg auf das Schiff und im Innenbereich einen medizinischen Mund- und Nasenschutz. Wir bitten Sie die Aushänge vor Ort und auf den Schiffen zur Maskenpflicht zu beachten. Ob die Maskenpflicht entfällt, wenn Sie auf dem Schiff einen Mindestabstand von 1,5 Meter zu anderen Fahrgästen und zur Schiffs-Crew einhalten können, erfragen Sie bitte vor Ort beim Einstieg (Ausnahme: Pendelschiff Wallhausen - Überlingen, da öffentlicher Nahverkehr).

Hinweis: Für die Kurs- und Linienfahrten der Überlinger Schifffahrtsbetriebe ist kein negativer Corona-Schnelltest bzw. Genesenen- oder Geimpften-Nachweis erforderlich.

Ausflugsziele

Die Ausflugsziele am Bodensee haben ihre Türen für Gäste geöffnet. Bitte prüfen Sie vor ihrem Besuch die Öffnungszeiten der Betriebe und die aktuellen Hinweise. Ggf. ist bei den Sehenswürdigkeiten ein Besuch nur mit vorheriger Anmeldung über ein Online-Ticket möglich.

Draußen unterwegs

Bei der Planung einer Radtour oder Wanderung gilt es zu beachten, dass einige Routen überlaufen sein können. Meiden Sie möglichst schmale Pfade und Wege und nutzen Sie weniger belebte Tage und Tageszeiten. Tourentipps gibt es in der Tourist-Information und in unserem Tourenplaner.

Tipp: Mit dem Überlinger Picknick-Rucksack gibt es ab sofort ein neues Corona-taugliches Freiluftformat, das die Themen Genuss und Natur perfekt miteinander verbindet. Zudem haben wir die schönsten Picknickplätze recherchiert.

Hygiene- und Schutzmaßnahmen

Eigenverantwortliches Einhalten der AHA-Regeln gilt immer dann, wenn Personen aufeinandertreffen. Die wichtigsten Hygiene- und Schutzmaßnahmen für einen sicheren Besuch in Überlingen im Überblick:

  • Abstand halten
  • Hygiene praktizieren
  • Kontakte minimieren
  • Nies- und Hustenetikette einhalten
  • Medizinische Maske tragen
  • Corona-App nutzen

Öffentliches Leben und öffentliche Plätze

Im öffentlichen oder privaten Raum dürfen sich maximal 25 Personen ohne Begrenzung der Haushalte treffen. Kinder bis einschließlich 13 Jahre zählen zur Personenzahl hinzu. Geimpfte sowie genesene Personen werden nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt.

Soweit möglich sollten Sie die Promenade an schönen Wochenenden und an Feiertagen meiden und diese zu weniger frequentierten Zeiten besuchen. Überlingen ist zudem groß genug und hat viele schöne und zugleich ruhige
Ecken.

Beachten Sie die vorgegebenen Abstandsregeln von mindestens 1,5 Meter und begegnen Sie sich mit gegenseitiger Rücksicht und Respekt. Achten Sie zudem auf die Maskenpflicht in bestimmten Bereichen!

Maskenpflicht

In Baden-Württemberg müssen in folgenden Bereichen alle Personen ab 6 Jahren eine medizinische Maske tragen (unter medizinischen Masken sind OP-Masken (DIN EN 14683:2019-10 oder vergleichbar) oder FFP2 (DIN EN 149:2001 respektive Masken der Normen KN95/N95 oder vergleichbar zu verstehen):

  • Im öffentlichen und touristischen Personennah- und Fernverkehr, insbesondere in Eisenbahnen, Straßenbahnen, Bussen, Taxen, Passagierflugzeugen, Fähren, Fahrgastschiffen und Seilbahnen, an Bahn- und Bussteigen, im Wartebereich der Anlegestellen von Fahrgastschiffen und in Bahnhofs- und Flughafengebäuden.
  • Beim Einkaufen (inkl. Warte- und Zugangsbereiche sowie Parkflächen).
  • In Fußgängerzonen, Einkaufsstraßen und Marktplätzen, wenn der Abstand von 1,5 Metern nicht sicher eingehalten werden kann.
  • Während Veranstaltungen von Religions-, Glaubens- und Weltanschauungsgemeinsaften.
  • In geschlossenen Räumen, die für die Öffentlichkeit oder für den Publikumsverkehr bestimmt sind.
  • In Betrieben zur Erbringung körpernaher Dienstleistungen.
  • Im Auto, wenn haushaltsfremde Personen im Auto mitfahren (Paare gelten als ein Haushalt).
  • In Arztpraxen, Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen sowie in Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Hinweis: Der Zutritt in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern ist nur mit FFP2-Maske respektive KN95- oder N95-Masken erlaubt.

Ausnahme: Kinder bis einschließlich 5 Jahren sind weiter von der Maskenpflicht ausgenommen.

Bitte beachten Sie auch die Aushänge zur Maskenpflicht vor Ort.

Für mehr Sicherheit und einer schrittweisen Rückkehr zum Alltag

Corona Schnelltest-Zentren in Überlingen

Allgemeine und hilfreiche Informationen

Sollten Sie sich unwohl oder krank fühlen und allgemein bekannte Symptome der COVID-19 Erkrankung bemerken, kontaktieren Sie bitte zunächst telefonisch eine Arztpraxis oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter folgender Rufnummer (ohne Vorwahl): 116 117.

Helios Spital Überlingen Härlenweg 1 | 88662 Überlingen | Tel.: 07551 94770

Gesundheitsamt Bodenseekreis | Tel.: 07541 204-3300

Weitere Informationen und Adressen:

Öffnungsschritte im Überblick

Folgende Regelungen gelten aktuell:

Seit 26.07.2021 gilt eine neue Corona-Verordnung in Baden-Württemberg und im Bodenseekreis gilt aktuell die „Inzidenzstufe 1“ laut der Corona-Verordnung des Landes.

Übersicht der wichtigsten Lockerungen bei der Inzidenzstufe I:

  • Kontaktbeschränkungen: Im öffentlichen oder privaten Raum dürfen sich maximal 25 Personen ohne Begrenzung der Haushalte treffen. Kinder bis einschließlich 13 Jahre zählen zur Personenzahl hinzu. Geimpfte sowie genesene Personen werden nicht mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt.
  • Private Veranstaltungen: Ohne Abstandsgebot und ohne Maskenpflicht.
    • Im Freien: Maximal 300 Personen
    • In geschlossenen Räumen: Maximal 300 Personen mit 3G-Nachweis (getestet, geimpft, genesen) 
  • Öffentliche Veranstaltungen: 
    • Im Freien: Maximal 1.500 Personen - bei über 300 Personen gilt die Maskenpflicht (Maskenpflicht entfällt, wenn Abstand von 1,5 Metern durch Zuweisung von festen Sitzplätzen garantiert ist). 
    • In geschlossenen Räumen: Maximal 500 Personen - es gilt die Maskenpflicht.
  • Freizeiteinrichtungen: Im Freien und in geschlossenen Räumen ohne Beschränkung der Personenzahl (Personenbeschränkungen können sich aber in der Praxis aus dem Abstandsgebot oder hygienischen Vorgaben ergeben; für Schwimmbäder gelten zusätzliche Vorgaben zur Begrenzung der Personen in den Becken).
  • Kultureinrichtungen: Im Freien und in geschlossenen Räumen ohne Beschränkung der Personenzahl.
  • Gastronomie: Ohne besondere Regelungen und ohne Beschränkung der Personenzahl.
  • Einzelhandel: Ohne besondere Regelungen.
  • Beherbergung: Ohne besondere Regelungen.
  • Touristischer Verkehr: Ohne 3G-Nachweis und ohne Beschränkung der Personenzahl.

    Die allgemeinen Regelungen (Abstand, Hygieneregeln, Maske tragen etc.) und die Pflicht zur Ergebung der Kontaktdaten gelten weiterhin. Geimpfte und genesene Personen sind von der geltenden Testpflicht befreit. Nachweis erforderlich. Fragen und Antworten zu den Regeln für geimpfte und genesene Personen.

    Bei der Landesregierung Baden-Württemberg finden Sie die aktuelle Corona-Verordnung sowie die wichtigsten Fragen und Antworten zu den Regelungen. Eine Übersicht der wichtigsten Regelungen (PDF) ist hier zu finden.

    Das Landratsamt Bodenseekreis veröffentlicht auf seiner Internetseite den aktuellen Inzidenz-Status im Bodenseekreis. Im Bodenseekreis und damit auch in der Stadt Überlingen gilt seit Dienstag, 29. Juni 2021 die „Inzidenzstufe 1".

    Wir informieren an dieser Stelle sobald weitere Lockerungen oder Verschärfungen im Bodenseekreis und damit in der Stadt Überlingen in Kraft treten.

    Hinweis:

    Alle Angaben sind nach bestem Wissen erstellt worden. Wir übernehmen jedoch keine Gewähr für die Vollständigkeit der Inhalte. Die genauen Regelungen finden Sie beim Land Baden-Württemberg.

    #WirHaltenZusammen

    #WirHaltenZusammen

    Wir alle geben unser Bestes, um unseren Gästen eine gute Zeit in Überlingen zu bereiten. Dabei stehen leider nicht alle gewohnten Dienstleistungen und Freizeitmöglichkeiten in voller Kapazität zur Verfügung.

    Bitte bleiben Sie geduldig und nehmen gegenseitig auf sich und Ihre Mitmenschen Rücksicht - manche Dinge benötigen in dieser besonderen Situation einfach ein wenig mehr Zeit als gewohnt.

    Lassen Sie uns gemeinsam etwas anders als sonst und mit neuen Regeln sowie Abstand das Tourismusjahr 2021 genießen.

    Tourist-Information Überlingen
    Landungsplatz 3-5
    88662 Überlingen
    Tel. 07551 9471522
    [email protected]

    Info
    Für unsere Gastgeber und Tourismuspartner haben wir ebenfalls eine Seite mit Informationen zur Corona-Pandemie zusammengestellt.