gespielt von Herb A. Bruns
musikalisch begleitet von Marcel Lamour
Kölner Stadt-Anzeiger:
Eindrucksvoll setzte Herbert Bruns den Prozeß vom Affendasein zur "Menschwerdung" in Szene...
Regisseur Robert Schmidt gelang eine packende Inszenierung.
... zum Zeitpunkt des Berichts, zwar mit der "Durchschnittbildung eines Europäers" versehen, besitzt er dennoch latentes Affentum. Und das durchblicken zu lassen, erfodert genaue und sensible Dosierung. Dort, wo animalische Temperamentsausbrüche die Sozialisationsversuche durchbrechen, blitzt für Momente die nackte Verzweiflung auf. Zivilisation wird zum Synonym für Vernichtung. Trauer und Komik liegen daher nah beieinander und verleihen der Aufführung jenen Schuß Ironie, den Kafka selbst in seine düsteren Prosastücke einfließen ließ.
Text: Bettina Jochheim